Чарльз Диккенс

Little Dorrit received this counsel without venturing to oppose it but without giving Fanny any reason to believe that she intended to act upon it .

Маленькая Доррит приняла этот совет, не осмеливаясь ему противостоять, но не давая Фанни никаких оснований полагать, что она намерена ему следовать.