As she concluded this impartial summary of the reliance that might be safely placed upon her future husband , she took off , with an air of business , the bonnet she wore , and dangled it by its strings upon the ground .
Завершив это беспристрастное изложение того, как можно было бы с уверенностью положиться на своего будущего мужа, она с деловым видом сняла шляпку, которую носила, и повесила ее на завязках на землю.