‘ Fanny , ’ gasped Mr Dorrit , after a majestic silence , ‘ if I request you to remain here , while I formally announce to Mrs General , as an exemplary lady , who is — hum — a trusted member of this family , the — ha — the change that is contemplated among us ; if I — ha — not only request it , but — hum — insist upon it — ’
- Фанни, - выдохнул мистер Доррит после величественного молчания, - если я попрошу вас остаться здесь, в то время как я официально объявлю миссис Генерал, как образцовая леди, которая является... хм... доверенным членом этой семьи, то... — изменение, которое предполагается среди нас; если я... ха... не только попрошу об этом, но и... хм... буду настаивать на этом...
