Mr Dorrit threw in another compliment here , to the effect that business , like the time which was precious in it , was made for slaves ; and that it was not for Mrs Merdle , who ruled all hearts at her supreme pleasure , to have anything to do with it . Mrs Merdle laughed , and conveyed to Mr Dorrit an idea that the Bosom flushed — which was one of her best effects .
Мистер Доррит сделал здесь еще один комплимент о том, что бизнес, как и драгоценное в нем время, создан для рабов; и что миссис Мердл, которая по своему усмотрению управляла всеми сердцами, не имела к этому никакого отношения. Миссис Мердл засмеялась и поделилась с мистером Дорритом мыслью, что грудь покраснела, что было одним из ее лучших эффектов.
