Mr Dorrit , on being informed by his elder daughter that she had accepted matrimonial overtures from Mr Sparkler , to whom she had plighted her troth , received the communication at once with great dignity and with a large display of parental pride ; his dignity dilating with the widened prospect of advantageous ground from which to make acquaintances , and his parental pride being developed by Miss Fanny ’ s ready sympathy with that great object of his existence . He gave her to understand that her noble ambition found harmonious echoes in his heart ; and bestowed his blessing on her , as a child brimful of duty and good principle , self - devoted to the aggrandisement of the family name .
Мистер Доррит, узнав от своей старшей дочери, что она приняла супружеские предложения от мистера Спарклера, которому она обещала свою клятву, принял это сообщение сразу же с большим достоинством и с большой демонстрацией родительской гордости; его достоинство расширялось по мере расширения перспективы выгодных условий для знакомств, а его родительская гордость развивалась благодаря сочувствию мисс Фанни к этой великой цели его существования. Он дал ей понять, что ее благородное честолюбие нашло гармоничный отклик в его сердце; и благословил ее, как ребенка, полного долга и добрых принципов, самоотверженно посвященного прославлению фамилии.
