Little Dorrit was at home one day , thinking about Fanny with a heavy heart . They had a room at one end of their drawing - room suite , nearly all irregular bay - window , projecting over the street , and commanding all the picturesque life and variety of the Corso , both up and down . At three or four o ’ clock in the afternoon , English time , the view from this window was very bright and peculiar ; and Little Dorrit used to sit and muse here , much as she had been used to while away the time in her balcony at Venice . Seated thus one day , she was softly touched on the shoulder , and Fanny said , ‘ Well , Amy dear , ’ and took her seat at her side .
Однажды маленькая Доррит была дома и с тяжелым сердцем думала о Фанни. У них была комната в одном конце гостиной, почти вся с эркером неправильной формы, выступавшая над улицей и открывавшая вид на всю живописную жизнь и разнообразие Корсо, как вверх, так и вниз. В три или четыре часа дня по английскому времени вид из этого окна был очень яркий и своеобразный; и Маленькая Доррит сидела и размышляла здесь, так же, как она привыкла коротать время на своем балконе в Венеции. Однажды, сидя так, ее мягко тронули за плечо, и Фанни сказала: «Ну, Эми, дорогая», и села рядом с ней.
