‘ And the dancer , Amy , that she has quite forgotten — the dancer who bore no sort of resemblance to me , and of whom I never remind her , oh dear no ! — should dance through her life , and dance in her way , to such a tune as would disturb her insolent placidity a little . Just a little , my dear Amy , just a little ! ’
— И танцовщица Эми, которую она совершенно забыла, танцовщица, которая не имела никакого сходства со мной и о которой я никогда ей не напоминаю, о боже мой! — должна танцевать всю свою жизнь, и танцевать по-своему, под такую мелодию, которая немного нарушила бы ее дерзкое спокойствие. Совсем немного, моя дорогая Эми, совсем немного! '
