‘ At no time , for anything I know at present , ’ answered Fanny , with indifference . Then , suddenly changing her indifference into a burning restlessness , she added , ‘ You talk about the clever men , you little thing ! It ’ s all very fine and easy to talk about the clever men ; but where are they ? I don ’ t see them anywhere near me ! ’
«Ни в какое время, насколько я знаю в настоящее время», ответила Фанни, с безразличием. Потом, вдруг сменив равнодушие на жгучее беспокойство, она добавила: — Ты говоришь об умных людях, маленькая штучка! Очень хорошо и легко говорить об умных людях; но где они? Я не вижу их поблизости!