‘ But , I tell you what , my Pet , ’ said Fanny , when her sister ’ s gentleness had calmed her , ‘ it now comes to this ; that things cannot and shall not go on as they are at present going on , and that there must be an end of this , one way or another . ’
— Но вот что я тебе скажу, моя любимая, — сказала Фанни, когда нежность сестры ее успокоила, — теперь дело доходит до вот чего; что все не может и не будет продолжаться так, как происходит сейчас, и что этому должен быть конец, так или иначе».
