‘ Matter , you little Mole , ’ said Fanny . ‘ If you were not the blindest of the blind , you would have no occasion to ask me . The idea of daring to pretend to assert that you have eyes in your head , and yet ask me what ’ s the matter ! ’
— Материя, ты, маленький Крот, — сказала Фанни. — Если бы ты не был слепейшим из слепых, у тебя не было бы возможности спросить меня. Идея осмелиться притвориться, утверждая, что у тебя есть глаза в голове, и все же спросить меня, в чем дело!