Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

Arthur , with less formality , expressed himself gratified by their high appreciation of so very slight an attention on his part ; and explained as to the tea that he had not yet dined , and was going straight home to refresh after a long day ’ s labour , or he would have readily accepted the hospitable offer . As Mr Pancks was somewhat noisily getting his steam up for departure , he concluded by asking that gentleman if he would walk with him ? Mr Pancks said he desired no better engagement , and the two took leave of Happy Cottage .

Артур с меньшей формальностью выразил удовлетворение тем, что они высоко оценили столь незначительное внимание с его стороны; и объяснил насчет чая, что он еще не обедал и идет прямо домой, чтобы подкрепиться после долгого трудового дня, иначе он охотно принял бы гостеприимное предложение. Поскольку мистер Панкс несколько шумно собирался отправиться в путь, в заключение он спросил этого джентльмена, пойдет ли он с ним? Мистер Панкс сказал, что не желает лучшего взаимодействия, и они распрощались с Хэппи Коттедж.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому