‘ But you are tired , sir . Let me make you a cup of tea , ’ said Mrs Plornish , ‘ if you ’ d condescend to take such a thing in the cottage ; and many thanks to you , too , I am sure , for bearing us in mind so kindly . ’
— Но вы устали, сэр. Позвольте мне приготовить вам чашку чая, - сказала миссис Плорниш, - если вы соизволите взять с собой такую вещь в коттедж; Я уверен, что и вам большое спасибо за то, что вы так любезно помните о нас.