Clennam had been poring late over his books and letters ; for the waiting - rooms of the Circumlocution Office ravaged his time sorely . Over and above that , he was depressed and made uneasy by the late occurrence at his mother ’ s . He looked worn and solitary . He felt so , too ; but , nevertheless , was returning home from his counting - house by that end of the Yard to give them the intelligence that he had received another letter from Miss Dorrit .
Кленнэм допоздна корпел над своими книгами и письмами; ибо приемные в офисе окружной речи сильно отнимали у него время. Кроме того, он был подавлен и встревожен опозданием к матери. Он выглядел измученным и одиноким. Он тоже это чувствовал; но, тем не менее, возвращался домой из своей конторы в том конце двора, чтобы сообщить им, что он получил еще одно письмо от мисс Доррит.