Mr Pancks , who had snorted at the old man in his friendliest manner , replied in the affirmative , and casually asked whether that lively Altro chap had come in yet ? Mrs Plornish answered no , not yet , though he had gone to the West - End with some work , and had said he should be back by tea - time . Mr Pancks was then hospitably pressed into Happy Cottage , where he encountered the elder Master Plornish just come home from school . Examining that young student , lightly , on the educational proceedings of the day , he found that the more advanced pupils who were in the large text and the letter M , had been set the copy ‘ Merdle , Millions . ’
Мистер Панкс, который самым дружелюбным образом фыркнул на старика, ответил утвердительно и небрежно спросил, приходил ли уже этот веселый парень из Альтро? Миссис Плорниш ответила: «Нет, пока нет», хотя он уехал в Вест-Энд по делам и сказал, что вернется к чаю. Затем мистера Пэнкса гостеприимно поместили в Хэппи Коттедж, где он встретил старшего мастера Плорниша, только что вернувшегося домой из школы. Внимательно изучив этого молодого студента на учебных занятиях того дня, он обнаружил, что более продвинутым ученикам, у которых был большой текст и буква М, был установлен экземпляр «Мердл, миллионы».