‘ You ’ d be easier with us if you were Mr Merdle , sir , ’ the Defaulter would go on with rising spirits , ‘ and it would be better for all parties . Better for our sakes , and better for yours , too . You wouldn ’ t have to worry no one , then , sir . You wouldn ’ t have to worry us , and you wouldn ’ t have to worry yourself . You ’ d be easier in your own mind , sir , and you ’ d leave others easier , too , you would , if you were Mr Merdle .
— Вам было бы легче с нами, если бы вы были мистером Мердлом, сэр, — продолжал Неплательщик с приподнятым настроением, — и это было бы лучше для всех сторон. Лучше для нас, и для вас тоже. Тогда вам не придется никого беспокоить, сэр. Вам не придется волновать нас, и вам не придется беспокоиться самому. Вам было бы легче в душе, сэр, и другим тоже было бы легче, если бы вы были мистером Мердлом.
