Dialogues on the rent - question usually took place at the house - doors or in the entries , and in the presence of several deeply interested Bleeding Hearts . They always received a reference of this kind with a low murmur of response , as if it were convincing ; and the Defaulter , however black and discomfited before , always cheered up a little in making it .
Диалоги по вопросу об аренде обычно происходили у дверей дома или в прихожей, в присутствии нескольких глубоко заинтересованных «Кровоточащих Сердец». Подобные обращения они всегда получали с тихим шепотом в ответ, как будто это было убедительно; и Неплательщик, каким бы черным и растерянным он ни был раньше, всегда немного воодушевлялся, делая это.