The Defaulter would make answer , ‘ Ah , Mr Pancks . If I was the rich gentleman whose name is in everybody ’ s mouth — if my name was Merdle , sir — I ’ d soon pay up , and be glad to do it .
Неплательщик отвечал: «Ах, мистер Панкс. Если бы я был богатым джентльменом, чье имя у всех на устах, если бы меня звали Мердл, сэр, я бы скоро заплатил и был бы рад это сделать.