That how it was not to be expected , ma ’ am , that he should lose by it , his ways being , as you might say and utter no falsehood , paved with gold ; but that how it was much to be regretted that something handsome hadn ’ t been got up to make it worth his while ; for it was such and only such that knowed the heighth to which the bread and butchers ’ meat had rose , and it was such and only such that both could and would bring that heighth down .
Что, мэм, нельзя было ожидать, что он проиграет, поскольку его пути, как вы можете сказать, без всякой лжи, вымощены золотом; но как же было жаль, что не было создано чего-то красивого, чтобы оправдать потраченное на него время; ибо он был таким и единственным, кто знал, на какую высоту поднялся хлеб и мясное мясо, и был таким и единственным, что оба могли и хотели снизить эту высоту.
