And when they saw the Chief Butler looking out at the hall - door in his moments of condescension , the gapers said how rich he looked , and wondered how much money he had in the wonderful Bank . But , if they had known that respectable Nemesis better , they would not have wondered about it , and might have stated the amount with the utmost precision .
И когда они увидели, как главный дворецкий в минуты снисхождения смотрит на дверь холла, зеваки говорили, каким богатым он выглядит, и задавались вопросом, сколько денег у него в чудесном банке. Но если бы они знали эту почтенную Немезиду лучше, они бы не задавались этим вопросом и могли бы назвать сумму с предельной точностью.
