Bar was a sight wondrous to behold , and full of matter , when , jauntily waving his double eye - glass by its ribbon , and jauntily drooping to an Universe of Jurymen , he , in the most accidental manner ever seen , found himself at Mr Merdle ’ s shoulder , and embraced that opportunity of mentioning a little point to him , on which he particularly wished to be guided by the light of his practical knowledge . ( Here he took Mr Merdle ’ s arm and walked him gently away . ) A banker , whom we would call A . B . , advanced a considerable sum of money , which we would call fifteen thousand pounds , to a client or customer of his , whom he would call P . Q . ( Here , as they were getting towards Lord Decimus , he held Mr Merdle tight . ) As a security for the repayment of this advance to P . Q . whom we would call a widow lady , there were placed in A . B . ‘ s hands the title - deeds of a freehold estate , which we would call Blinkiter Doddles . Now , the point was this . A limited right of felling and lopping in the woods of Blinkiter Doddles , lay in the son of P . Q . then past his majority , and whom we would call X . Y . — but really this was too bad ! In the presence of Lord Decimus , to detain the host with chopping our dry chaff of law , was really too bad ! Another time ! Bar was truly repentant , and would not say another syllable . Would Bishop favour him with half - a - dozen words ? ( He had now set Mr Merdle down on a couch , side by side with Lord Decimus , and to it they must go , now or never .
Бар представлял собой зрелище дивное и полное материи, когда, весело помахивая своим двойным лупом за ленточку и весело склонившись к вселенной присяжных, он самым случайным образом, когда-либо виденный, очутился у мистера Мердла. плечо и воспользовался случаем упомянуть ему один небольшой вопрос, в котором он особенно хотел руководствоваться светом своих практических знаний. (Здесь он взял мистера Мердла за руку и осторожно повел его прочь.) Банкир, которого мы назовем А.Б., авансировал значительную сумму денег, которую мы назвали бы пятнадцатью тысячами фунтов, своему клиенту или заказчику, которого он назвал PQ (Здесь, когда они приближались к лорду Децимусу, он держал Мистер Мердл крепко.) В качестве обеспечения выплаты этого аванса PQ, которую мы бы назвали вдовой, были помещены в AB передает документы, подтверждающие право собственности на поместье, которое мы бы назвали Блинкитер Доддлс. Дело вот в чем. Ограниченное право рубить и рубить деревья в лесу Блинкитера Доддлса принадлежало сыну PQ, который уже достиг совершеннолетия и которого мы бы назвали XY. — но на самом деле это было очень плохо! В присутствии лорда Децимуса задерживать войско, рубя нашу сухую мякину закона, было действительно слишком плохо! В другой раз! Бар искренне раскаялся и не произнес ни слова. Окажет ли Бишоп ему полдюжины слов? (Теперь он усадил мистера Мердла на кушетку рядом с лордом Децимусом, и они должны были пойти туда, сейчас или никогда.
