Ferdinand laughed , in the midst of his vexation . ‘ Confound them both ! ’ said he , looking at his watch . ‘ I want to get away . Why the deuce can ’ t they come together ! They both know what they want and mean to do . Look at them ! ’
Фердинанд рассмеялся, несмотря на досаду. — Черт побери их обоих! — сказал он, взглянув на часы. 'Я хочу уйти. Какого черта они не могут собраться вместе! Они оба знают, чего хотят и собираются делать. Посмотри на них!'