This was observable when Bar said , incidentally , that he was happy to have heard that we were soon to have the advantage of enlisting on the good side , the sound and plain sagacity — not demonstrative or ostentatious , but thoroughly sound and practical — of our friend Mr Sparkler .
Это можно было заметить, когда Бар, между прочим, сказал, что он рад услышать, что вскоре у нас будет преимущество заручиться поддержкой хорошей стороны, здравой и простой проницательности – не демонстративной и не показной, а вполне здравой и практичной – наших друг мистер Спарклер.