He took his usual poor eighteenpennyworth of food in his usual indigestive way , and had as little to say for himself as ever a wonderful man had . Fortunately Lord Decimus was one of those sublimities who have no occasion to be talked to , for they can be at any time sufficiently occupied with the contemplation of their own greatness . This enabled the bashful young Member to keep his eyes open long enough at a time to see his dinner . But , whenever Lord Decimus spoke , he shut them again .
Он ел свою обычную скудную еду на восемнадцать пенсов, как обычно, с расстройством пищеварения, и ему было так мало что сказать о себе, как всегда было у замечательного человека. К счастью, лорд Децимус был одним из тех возвышенных людей, с которыми нет повода разговаривать, поскольку они в любое время могут быть достаточно заняты созерцанием своего собственного величия. Это позволило застенчивому молодому депутату держать глаза открытыми достаточно долго, чтобы увидеть свой обед. Но всякий раз, когда лорд Децимус говорил, он снова закрывал их.