It was a dinner to provoke an appetite , though he had not had one . The rarest dishes , sumptuously cooked and sumptuously served ; the choicest fruits ; the most exquisite wines ; marvels of workmanship in gold and silver , china and glass ; innumerable things delicious to the senses of taste , smell , and sight , were insinuated into its composition .
Этот ужин должен был вызвать аппетит, хотя у него его не было. Редчайшие блюда, великолепно приготовленные и роскошно поданные; отборные фрукты; самые изысканные вина; чудеса работы из золота и серебра, фарфора и стекла; в его состав были включены бесчисленные вещи, приятные для чувств вкуса, обоняния и зрения.