Long after Bar got made Attorney - General , this was told of him as a master - stroke . Lord Decimus had a reminiscence about a pear - tree formerly growing in a garden near the back of his dame ’ s house at Eton , upon which pear - tree the only joke of his life perennially bloomed . It was a joke of a compact and portable nature , turning on the difference between Eton pears and Parliamentary pairs ; but it was a joke , a refined relish of which would seem to have appeared to Lord Decimus impossible to be had without a thorough and intimate acquaintance with the tree .
Спустя долгое время после того, как Бар стал генеральным прокурором, о нем говорили как о мастерском ходе. Лорд Децимус вспомнил о груше, которая раньше росла в саду недалеко от задней части дома его дамы в Итоне, на которой вечно цвела груша, единственная шутка его жизни. Это была шутка компактного и портативного характера, касающаяся разницы между итонскими грушами и парламентскими парами; но это была шутка, изысканный вкус которой лорду Децимусу, казалось, был невозможен без тщательного и близкого знакомства с деревом.