This eminent gentleman and Mr Merdle , seated diverse ways and with ruminating aspects on a yellow ottoman in the light of the fire , holding no verbal communication with each other , bore a strong general resemblance to the two cows in the Cuyp picture over against them .
Этот выдающийся джентльмен и мистер Мердл, сидящие в разных позах и с задумчивыми лицами на желтом пуфике в свете огня, не поддерживая словесного общения друг с другом, имели сильное общее сходство с двумя коровами на фотографии Кейпа, стоящей напротив них.
