With some of the Chorus , he laughed about the sleepy member who had gone out into the lobby the other night , and voted the wrong way : with others , he deplored that innovating spirit in the time which could not even be prevented from taking an unnatural interest in the public service and the public money : with the physician he had a word to say about the general health ; he had also a little information to ask him for , concerning a professional man of unquestioned erudition and polished manners — but those credentials in their highest development he believed were the possession of other professors of the healing art ( jury droop ) — whom he had happened to have in the witness - box the day before yesterday , and from whom he had elicited in cross - examination that he claimed to be one of the exponents of this new mode of treatment which appeared to Bar to — eh ? — well , Bar thought so ; Bar had thought , and hoped , Physician would tell him so . Without presuming to decide where doctors disagreed , it did appear to Bar , viewing it as a question of common sense and not of so - called legal penetration , that this new system was — might be , in the presence of so great an authority — say , Humbug ? Ah ! Fortified by such encouragement , he could venture to say Humbug ; and now Bar ’ s mind was relieved .
С некоторыми членами Хора он смеялся над сонным участником, который вышел в вестибюль прошлой ночью, и проголосовал неправильно; с другими он сожалел об этом новаторском духе того времени, которому даже нельзя было помешать принимать неестественные решения. интерес к государственной службе и общественным деньгам: с врачом он мог поговорить об общем состоянии здоровья; у него также была небольшая информация, о которой он мог спросить, о профессиональном человеке с несомненной эрудицией и безупречными манерами - но эти полномочия в их высшем развитии, как он полагал, принадлежали другим профессорам целительского искусства (присяжные опустились), которых он случайно которого он добился в ходе перекрестного допроса, что он утверждал, что является одним из сторонников этого нового способа обращения, который, по мнению Бара, был... а? — ну, Бар так и думал; Бар думал и надеялся, что Врач скажет ему об этом. Не предполагая решать, в чем врачи расходятся во мнениях, Бару показалось, рассматривая это как вопрос здравого смысла, а не так называемого юридического проникновения, что эта новая система была – могла бы быть, в присутствии столь великого авторитета – скажем , Шутка? Ах! Воодушевленный такой поддержкой, он мог осмелиться сказать «Враньё»; и теперь на душе Бара наступило облегчение.