Чарльз Диккенс

‘ Indeed , ’ said the sprightly young Barnacle , whose name was Ferdinand ; ‘ how so ? ’

— Действительно, — сказал веселый молодой Барнакл, которого звали Фердинанд. 'как же так?'