Mr Merdle stood in one of his drawing - rooms , with his back to the fire , waiting for the arrival of his important guests . He seldom or never took the liberty of standing with his back to the fire unless he was quite alone . In the presence of the Chief Butler , he could not have done such a deed .
Мистер Мердл стоял в одной из своих гостиных, спиной к огню, ожидая прибытия важных гостей. Он редко или никогда позволял себе смелость стоять спиной к огню, если только не был совсем один. В присутствии главного дворецкого он не мог совершить такого поступка.
