If you should ever get so far as this in this long letter , you will perhaps say , Surely Little Dorrit will not leave off without telling me something about her travels , and surely it is time she did . I think it is indeed , but I don ’ t know what to tell you . Since we left Venice we have been in a great many wonderful places , Genoa and Florence among them , and have seen so many wonderful sights , that I am almost giddy when I think what a crowd they make . But you can tell me so much more about them than I can tell you , that why should I tire you with my accounts and descriptions ?
Если вы когда-нибудь дойдете до этого в этом длинном письме, вы, возможно, скажете: «Конечно, маленькая Доррит не прекратит рассказывать мне что-нибудь о своих путешествиях, и, конечно же, ей пора это сделать». Я думаю, что это действительно так, но я не знаю, что вам сказать. С тех пор как мы покинули Венецию, мы побывали во многих прекрасных местах, в том числе в Генуе и Флоренции, и видели столько чудесных достопримечательностей, что у меня почти кружится голова, когда я думаю, какую толпу они составляют. Но вы можете рассказать мне о них гораздо больше, чем я могу рассказать вам, так зачем мне утомлять вас своими рассказами и описаниями?
