Owing ( as I think , if you think so too ) to Mr Gowan ’ s unsettled and dissatisfied way , he applies himself to his profession very little . He does nothing steadily or patiently ; but equally takes things up and throws them down , and does them , or leaves them undone , without caring about them . When I have heard him talking to Papa during the sittings for the picture , I have sat wondering whether it could be that he has no belief in anybody else , because he has no belief in himself . Is it so ? I wonder what you will say when you come to this ! I know how you will look , and I can almost hear the voice in which you would tell me on the Iron Bridge .
Из-за (как я думаю, если вы тоже так думаете) неустроенности и неудовлетворенности мистера Гоуэна, он очень мало занимается своей профессией. Он ничего не делает упорно и терпеливо; но в равной степени берет вещи и бросает их, делает или оставляет незавершенными, не заботясь о них. Когда я слышал, как он разговаривал с папой во время съемок картины, я задавался вопросом, может ли быть так, что он не верит ни в кого другого, потому что он не верит в себя. Это так? Интересно, что ты скажешь, когда дойдешь до этого! Я знаю, как ты будешь выглядеть, и почти слышу голос, которым ты сказал бы мне об этом на Железном мосту.
