Чарльз Диккенс

Well , it is a rather bare lodging up a rather dark common staircase , and it is nearly all a large dull room , where Mr Gowan paints .

Ну, это довольно пустое помещение с довольно темной общей лестницей, и почти все это большая унылая комната, где рисует мистер Гоуэн.