‘ Agreed ! A cur . But he wouldn ’ t have done it , my Flintwinch , unless he had known them to have the will to silence him , without the power . He wouldn ’ t have drunk from a glass of water under such circumstances — not even in a respectable house like this , my Flintwinch — unless he had seen one of them drink first , and swallow too ! ’
'Согласованный! Дворняга. Но он бы этого не сделал, мой Флинтвинч, если бы не знал, что у них есть желание заставить его замолчать, но у них нет силы. Он бы не стал пить из стакана воды при таких обстоятельствах – даже в таком респектабельном доме, как этот, мой Флинтвинч, – если бы не увидел, как кто-то из них сначала пьет, а заодно и глотает! '