She held up her muffled fingers that he might touch them with his , according to their usual custom , and he stood over her wheeled chair to touch her face with his lips . He thought , then , that her cheek was more strained than usual , and that it was colder .
Она подняла свои спутанные пальцы, чтобы он мог прикоснуться к ним своими, согласно их обычному обычаю, и он встал над ее креслом на колесах, чтобы коснуться губами ее лица. Тогда ему показалось, что щека ее напряжена сильнее обычного и холоднее.