‘ I make no claim to be , mother . If I object to this person ’ s manner of conducting himself here , and object to it so much , that if I had any authority here I certainly would not suffer him to remain a minute , I object on your account . ’
— Я не претендую на это, мама. Если я возражаю против манеры поведения этого человека здесь, и возражаю против этого настолько, что, если бы я имел здесь какой-нибудь авторитет, я бы, конечно, не позволил ему остаться здесь ни на минуту, я возражаю из-за вас. '