Standing now , close to the gateway of his mother ’ s house , he looked down the street : but it was empty . There was no projecting shadow large enough to obscure the man ; there was no turning near that he could have taken ; nor had there been any audible sound of the opening and closing of a door . Nevertheless , he concluded that the man must have had a key in his hand , and must have opened one of the many house - doors and gone in .
Стоя теперь у ворот дома своей матери, он смотрел на улицу: но она была пуста. Не было никакой тени, достаточно большой, чтобы скрыть человека; не было никакого поворота, на который он мог бы пойти; не было слышно и звука открывающейся и закрывающейся двери. Тем не менее он пришел к выводу, что у этого человека, должно быть, был ключ в руке, и он, должно быть, открыл одну из многих дверей дома и вошел.
