During this space he had not been to his mother ’ s dismal old house . One of his customary evenings for repairing thither now coming round , he left his dwelling and his partner at nearly nine o ’ clock , and slowly walked in the direction of that grim home of his youth .
За это время он ни разу не был в мрачном старом доме своей матери. Приближался один из его обычных вечеров, когда он собирался туда отправиться, он покинул свое жилище и своего партнера почти в девять часов и медленно пошел в направлении того мрачного дома своей юности.
