‘ Understand me , ’ said Pancks , extending five cropped coaly finger - nails on Arthur ’ s arm ; ‘ I don ’ t mean , cut his throat . But by all that ’ s precious , if he goes too far , I ’ ll cut his hair ! ’
— Поймите меня, — сказал Панкс, протягивая пять обрезанных угольных ногтей на руке Артура. — Я не имею в виду перерезать ему горло. Но, клянусь всем, если он зайдет слишком далеко, я его постригу!»
