‘ Mr Casby , could you , for the satisfaction of the friends I have mentioned , and under any obligation of secrecy that you may consider it your duty to impose , give me any information at all touching Miss Wade ? I have seen her abroad , and I have seen her at home , but I know nothing of her . Could you give me any account of her whatever ? ’
— Мистер Кэсби, не могли бы вы, для удовлетворения упомянутых мною друзей и под любым обязательством сохранения тайны, которое вы считаете своим долгом наложить, предоставить мне какую-либо информацию, касающуюся мисс Уэйд? Я видел ее за границей, видел ее дома, но ничего о ней не знаю. Не могли бы вы дать мне какой-нибудь отчет о ней? '
