‘ Papa sees so many and such odd people , ’ said Flora , rising , ‘ that I shouldn ’ t venture to go down for any one but you Arthur but for you I would willingly go down in a diving - bell much more a dining - room and will come back directly if you ’ ll mind and at the same time not mind Mr F . ‘ s Aunt while I ’ m gone . ’
- Папа видит так много и таких странных людей, - сказала Флора, вставая, - что я не рискну спуститься ни к кому, кроме тебя, Артур, но ради тебя я бы охотно спустилась на водолазном колоколе, тем более обеденном... комнату и сразу же вернусь, если вы будете возражать и в то же время не возражать против тети мистера Ф., пока меня не будет».