‘ My goodness Arthur ! ’ cried Flora , rising to give him a cordial reception , ‘ Doyce and Clennam what a start and a surprise for though not far from the machinery and foundry business and surely might be taken sometimes if at no other time about mid - day when a glass of sherry and a humble sandwich of whatever cold meat in the larder might not come amiss nor taste the worse for being friendly for you know you buy it somewhere and wherever bought a profit must be made or they would never keep the place it stands to reason without a motive still never seen and learnt now not to be expected , for as Mr F . himself said if seeing is believing not seeing is believing too and when you don ’ t see you may fully believe you ’ re not remembered not that I expect you Arthur Doyce and Clennam to remember me why should I for the days are gone but bring another teacup here directly and tell her fresh toast and pray sit near the fire . ’
— Боже мой, Артур! - воскликнула Флора, вставая, чтобы оказать ему сердечный прием. - Дойс и Кленнэм, какое начало и сюрприз, хотя и недалеко от машиностроительного и литейного производства, и их наверняка можно было бы взять иногда, если не в другое время, около полудня, когда стакан шерри и скромный сэндвич с холодным мясом, которое есть в кладовой, может не испортиться и не ухудшиться на вкус из-за дружелюбия, потому что вы знаете, что покупаете его где-то, и где бы вы ни покупали, нужно получать прибыль, иначе они никогда не сохранят то место, на котором стоит рассуждать. без мотива, которого еще никогда не видели и не узнали, теперь этого не следует ожидать, поскольку, как сказал сам мистер Ф., если увидеть - значит поверить, то не увидеть - значит тоже поверить, а когда вы не видите, вы можете полностью поверить, что вас не помнят, хотя я этого не ожидаю вы, Артур Дойс и Кленнэм, помните обо мне, почему я должен, ведь дни уже прошли, а сразу принести сюда еще одну чашку чая, сказать ей свежий тост и, молюсь, сесть возле огня.