‘ Mr Clennam , ’ returned Mrs Tickit , ‘ I was a little heavy in my eyes , being that I was waiting longer than customary for my cup of tea which was then preparing by Mary Jane . I was not sleeping , nor what a person would term correctly , dozing . I was more what a person would strictly call watching with my eyes closed . ’
— Мистер Кленнэм, — ответила миссис Тикит, — у меня глаза были немного тяжелыми, поскольку я ждала чашку чая, которую тогда готовила Мэри Джейн, дольше, чем обычно. Я не спал и не дремал, как правильно бы это назвали. Я был скорее тем, кого можно было бы назвать наблюдением с закрытыми глазами».
