The Dowager here made a smiling obeisance , rather to the room than to any one in it , and therewith took a final farewell of Papa and Mama Meagles . Clennam stepped forward to hand her to the Pill - Box which was at the service of all the Pills in Hampton Court Palace ; and she got into that vehicle with distinguished serenity , and was driven away .
Вдовствующая женщина с улыбкой поклонилась скорее комнате, чем кому-либо в ней, и на этом попрощалась с папой и мамой Миглс. Кленнэм шагнул вперед, чтобы передать ей коробку с таблетками, которая обслуживала все таблетки во дворце Хэмптон-Корт; и она с исключительным спокойствием села в эту машину и уехала.
