‘ You see ? ’ said Mrs Gowan , turning the palms of her hands towards Mr Meagles , as if she were Justice herself , representing to him that he had better confess , for he had not a leg to stand on . ‘ You see ? Very good ! Now Papa and Mama Meagles both ! ’ here she rose ; ‘ allow me to take the liberty of putting an end to this rather formidable controversy . I will not say another word upon its merits . I will only say that it is an additional proof of what one knows from all experience ; that this kind of thing never answers — as my poor fellow himself would say , that it never pays — in one word , that it never does . ’
'Понимаете? - сказала миссис Гоуэн, поворачивая ладони к мистеру Миглзу, как если бы она была самим судьей, показывая ему, что ему лучше признаться, потому что у него нет ноги, на которой можно было бы стоять. 'Понимаете? Очень хороший! Теперь и папа, и мама Миглс! вот она поднялась; «Позвольте мне взять на себя смелость положить конец этому довольно серьезному спору. Я не скажу больше ни слова о его достоинствах. Я только скажу, что это дополнительное доказательство того, что известно из всего опыта; что такого рода вещи никогда не приносят результата, как сказал бы сам мой бедняга, что они никогда не окупаются, одним словом, никогда не приносят результатов.