Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

Truly , having by this time said everything she could say in maintenance of her wonderfully mythical position , and in admonition to Mr Meagles that he must not expect to bear his honours of alliance too cheaply , Mrs Gowan was disposed to forgo the rest . If Mr Meagles had submitted to a glance of entreaty from Mrs Meagles , and an expressive gesture from Clennam , he would have left her in the undisturbed enjoyment of this state of mind . But Pet was the darling and pride of his heart ; and if he could ever have championed her more devotedly , or loved her better , than in the days when she was the sunlight of his house , it would have been now , when , as its daily grace and delight , she was lost to it .

Действительно, высказав к этому времени все, что она могла сказать в подтверждение своего чудесно мифического положения и предостерегая мистера Миглза, что ему не следует рассчитывать на то, что он слишком дешево расплатится со своими союзническими почестями, миссис Гоуэн была склонна отказаться от остального. Если бы мистер Миглз поддался умоляющему взгляду миссис Миглс и выразительному жесту Кленнэма, он бы оставил ее в безмятежном наслаждении этим состоянием души. Но Пет был любимцем и гордостью его сердца; и если бы он мог когда-либо защищать ее более преданно или любить ее больше, чем в те дни, когда она была солнечным светом его дома, это было бы сейчас, когда она, как его ежедневная милость и радость, была потеряна для него.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому