‘ There , there ! ’ said Mrs Gowan , putting him in his inferior place with an expressive action of her hand . ‘ Too much for my poor fellow ’ s mother to bear at this time of day . They are fast married , and can ’ t be unmarried . There , there ! I know that ! You needn ’ t tell me that , Papa Meagles . I know it very well . What was it I said just now ? That it was a great comfort they continued happy . It is to be hoped they will still continue happy . It is to be hoped Pretty One will do everything she can to make my poor fellow happy , and keep him contented . Papa and Mama Meagles , we had better say no more about it .
'Там там! - сказала миссис Гоуэн, ставя его на худшее место выразительным движением руки. — Слишком много для матери моего бедняги в такое время дня. Они быстро женаты и не могут быть незамужними. Там там! Я знаю это! Тебе не обязательно мне это говорить, Папа Миглс. Я это очень хорошо знаю. Что я только что сказал? Это было большим утешением, и они продолжали быть счастливыми. Остается надеяться, что они и дальше будут счастливы. Остается надеяться, что Красотка сделает все возможное, чтобы осчастливить моего беднягу и сделать его довольным. Папа и мама Миглс, нам лучше больше об этом не говорить.
