‘ I am sure , ’ said Mrs Gowan , without straining her attention on the answers she received , ‘ it ’ s an unspeakable comfort to know they continue happy . My poor fellow is of such a restless disposition , and has been so used to roving about , and to being inconstant and popular among all manner of people , that it ’ s the greatest comfort in life . I suppose they ’ re as poor as mice , Papa Meagles ? ’
— Я уверена, — сказала миссис Гоуэн, не напрягая внимания на полученные ответы, — это невыразимое утешение знать, что они продолжают быть счастливыми. Бедняга мой такого беспокойного нрава и так привык к скитаниям, к непостоянству и популярности среди всяких людей, что это самое большое утешение в жизни. Полагаю, они бедны, как мыши, Папа Миглс?
