Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

He never said , I discovered this adaptation or invented that combination ; but showed the whole thing as if the Divine artificer had made it , and he had happened to find it ; so modest he was about it , such a pleasant touch of respect was mingled with his quiet admiration of it , and so calmly convinced he was that it was established on irrefragable laws .

Он никогда не говорил: «Я открыл эту адаптацию или изобрел эту комбинацию»; но показал все это так, как будто это сделал Божественный мастер и он случайно нашел это; так скромен он был в этом, так приятное уважение смешивалось с его тихим восхищением ею и так спокойно он был убежден, что она основана на непреложных законах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому