‘ I don ’ t know that , ’ returned Doyce , ‘ and I wouldn ’ t have you say that . No man of sense who has been generally improved , and has improved himself , can be called quite uneducated as to anything . I don ’ t particularly favour mysteries . I would as soon , on a fair and clear explanation , be judged by one class of man as another , provided he had the qualification I have named . ’
— Я этого не знаю, — ответил Дойс, — и я бы не хотел, чтобы вы это говорили. Ни один разумный человек, который в целом усовершенствовался и улучшил себя, не может быть назван совершенно необразованным в чем-либо. Я не особо люблю загадки. При справедливом и ясном объяснении я предпочел бы, чтобы один класс людей судил меня как другой, при условии, что он обладает качествами, которые я назвал».
