The younger partner had , by this time , brought the business into sound trim ; and the elder , left free to follow his own ingenious devices , had done much to enhance the character of the factory . As an ingenious man , he had necessarily to encounter every discouragement that the ruling powers for a length of time had been able by any means to put in the way of this class of culprits ; but that was only reasonable self - defence in the powers , since How to do it must obviously be regarded as the natural and mortal enemy of How not to do it . In this was to be found the basis of the wise system , by tooth and nail upheld by the Circumlocution Office , of warning every ingenious British subject to be ingenious at his peril : of harassing him , obstructing him , inviting robbers ( by making his remedy uncertain , and expensive ) to plunder him , and at the best of confiscating his property after a short term of enjoyment , as though invention were on a par with felony . The system had uniformly found great favour with the Barnacles , and that was only reasonable , too ; for one who worthily invents must be in earnest , and the Barnacles abhorred and dreaded nothing half so much .
К этому времени младший партнер уже привел бизнес в порядок; и старший, которому была предоставлена свобода следовать своим собственным изобретательным замыслам, многое сделал для улучшения характера фабрики. Как изобретательному человеку, ему приходилось сталкиваться со всеми разочарованиями, которые правящие власти в течение длительного времени могли любыми способами поставить на пути этого класса преступников; но это была лишь разумная самооборона в силах, поскольку «Как это делать», очевидно, следует рассматривать как естественного и смертельного врага того, «Как не делать этого». В этом должна была быть найдена основа мудрой системы, изо всех сил поддерживаемой Управлением по объезду, предупреждающей каждого изобретательного британского подданного, чтобы он был изобретательным на свой страх и риск: изводил его, препятствовал ему, приглашал грабителей (путем того, чтобы его средство неуверенно и дорого), чтобы ограбить его и в лучшем случае конфисковать его имущество после короткого периода удовольствия, как если бы изобретение было приравнено к уголовному преступлению. Эта система всегда пользовалась большим одобрением у Барнаклов, и это тоже было вполне разумно; ибо тот, кто достойно изобретает, должен быть серьёзным, а ракушки ничего не ненавидели и не боялись даже вполовину так сильно.